粉红丝带乳腺癌全球防治活动

第14年度雅诗兰黛集团粉红丝带乳腺癌防治运动于金秋十月热力上演！由伊芙琳?H?兰黛夫人撰写的《享受美味》（In Great Taste）将点燃2006乳腺癌防治运动，全球雅诗兰黛公司也将一如既往地传递粉红热力。

唤起公众认识   点亮地标建筑   绝世粉红产品

2006纽约---当雅诗兰黛集团在为乳腺癌防治运动如火如荼准备之时，一切都变得热力了起来。今年活动的核心是一本由伊芙琳?兰黛撰写的名为《享受美味》烹饪书。

这本书的菜谱总结了伊芙琳?兰黛多年来与一线医院的医生及营养师共同积累的健康生活处方。科学证明生活方式与乳腺癌戚戚相关，这本书就是给人们在饮食等生活全方面的指导。所获的收益将全部捐赠给乳腺癌研究基金。

同样，从纽约到台北的众多地标性建筑将被粉色点亮，世界各地的主要零售商和筹款伙伴的积极参与，各地专柜免费发放粉红丝带和乳腺癌防治讯息，以及雅诗兰黛旗下的粉色产品的销售，志在宣传公众对乳腺癌的认识，为乳腺癌研究基金添砖加瓦。

“现在，加强对乳腺癌的认识，保持对抗乳腺癌的斗志变得前所未有的重要。”雅诗兰黛集团资深副总裁，乳腺癌研究创导者伊芙琳?兰黛在本次活动中特别强调，“ 2006年，美国癌症协会指出在美国发现诊断新增乳腺癌的病例高达202,920例，其中有40,970例将面临死亡。然而，最能鼓励我们的是，乳腺癌的死亡率在不断下降。从1990到2000年，乳腺癌的死亡率下降了24%，5年存活率在持续提高。因此，让更多的人知道及早预防能挽救生命这一讯息，大力支持乳腺癌研究基金，我们必定能继续挽救生命，终有一天乳腺癌将成为过去。”

伊芙琳?兰黛和伊丽莎白?赫丽将于9月22日在美国纽约的布尔明黛尔(Bloomingdale)百货商店，作为一系列个人巡回活动的第一站，正式揭开全球2006乳腺癌防治运动。兰黛女士届时将呈现她的烹饪新书---《享受美味》，以及由布尔明黛尔为此次活动特别设计的限量版棕色大伞，同时还会展示雅诗兰黛集团旗下的粉红丝带产品，所有这些收入将资助乳腺癌研究基金。

“真令人兴奋，能在开展这项运动的第七年，和伊芙琳?兰黛一起参加这次粉红丝带乳癌防治运动，”伊丽莎白?赫莉说到，“我和伊芙琳巡回世界，为加强公众对乳腺癌研究基础添砖加瓦。我们的努力对世界各地的许多妇女产生了影响，人们不仅关注到众多地标性建筑被粉色点亮，还听从我们提出的乳腺癌需要及早预防的建议，并且去医院做了X光透视检查。”

2006雅诗兰黛乳腺癌防治运动将为您闪亮呈现：

2006年雅诗兰黛乳腺癌防治运动点亮全球地标活动：点燃地标建筑，提升防治意识

在乳腺癌防治运动的第七年，雅诗兰黛集团在全球40多个国家粉色点亮了众多地标性建筑，包括一些著名大厦，纪念碑等。　这一创意首先由伊夫琳提出，引起了人们对乳腺癌的关注，并告诉人们，及早防治可以挽救患者的生命。粉色灯光熠熠生辉，这些建筑燃起了人们的希望。2005年，许多知名大厦比比粉色闪耀，包括英国的肯辛顿宫，巴拿马运河，加拿大尼亚加拉大瀑布，美国的帝国大厦和希腊的奥林匹克宫。

2006 年的亮灯将于以下地标展开：（以英文字母排例）

阿根廷

布宜诺斯艾利斯：喜来登城堡公园、ElObelisco方尖碑。

澳大利亚

悉尼：悉尼大剧院、澳大利亚广场、Burswood赌场。

达尔文：议会大厦

布里斯班：Stamford酒店

金色海岸：Q1

纽卡斯尔：纽卡斯尔火车站

渥龙：渥龙岗、Kiera山

堪培拉：国家图书馆

霍巴特：瑞斯特波特酒店

墨尔本：Windsor酒店

奥地利

艾森施塔特：Esterhazy城堡

加拿大

安大略湖：尼亚加拉大瀑布、Agincourt 生产厂、加拿大购物中心

蒙特利尔：Holt Renfrew购物中心

万锦市 ：万锦生产厂

智利

圣地亚哥：Las Condes大厦，

厄瓜多尔

昆卡：天主教大教堂

法国

嘎那：马截斯特饭店

希腊

萨洛尼卡：OTE塔

中国

上海：南浦大桥

香港：尖沙嘴新世界中心

台北：台北101大厦，Hsiny新生活广场

匈牙利

布达佩斯：铁链吊桥

冰岛

雷克雅末：H?fdi大厦

意大利

维罗纳：竞技场

阿格里琴托（西西里）：朱诺神庙

巴里：商会大厦，

Sanremo： Zampillo喷泉、春之雕像

那不勒斯：Dell’ovo城堡

佛罗伦萨：Saint Miniato修道院

Forlì ：Aurelio Saffi雕像

卡塔尼亚：Amenano’s 喷泉

乌迪内：Valeggio堡

Pietrasanta (路卡)：Stronghold,

日本

东京：东京塔

韩国

仁川：多文化艺术中心

首尔：首尔大厦

荷兰

阿姆斯特丹：BIM音乐中心

PTA行人游览A 区

新西兰

奥克兰：天空大厦

罗托鲁瓦：城市灯光

汉密尔顿：Calder & Lawson旅行社

汉密尔顿：河畔娱乐中心

威灵顿：迈克尔-福勒中心

达尼丁：市政钟楼大厦

Invercargill：水堡

Gisborne：钟楼

克莱斯特彻奇：克莱斯特彻奇大教堂、坎特伯雷博物馆、克莱斯特彻奇画廊

巴拿马

巴拿马：巴拿马国际机场、Tocumen机场、Vasco Nunez de Balboa雕像

秘鲁

Miraflores：城市大厦

俄罗斯

莫斯科：Gostiny Dvor、Marriott大酒店

泰国

曼谷：Siam Paragon百货商店

阿联酋

迪拜：阿拉伯塔

美国

纽约：帝国大厦、通用汽车大厦、普利策喷泉、Bergdorf Goodman 百货商店、Broadhollow 生物科学园区、长岛H. Lee Dennison 大厦、长岛琼斯海滩大楼、长岛Cold Spring 海港实验室

长岛Oheka 堡, 梅尔维尔自动储藏及恢复设施大厦(ASR)、梅尔维尔Joseph Lauder大厦、梅尔维尔科研院区、梅尔维尔雅诗兰黛厂房、梅尔维尔西部贝丝购物中心、惠特曼包装厂 IV 、惠特曼回收利用设施、惠特曼包装厂 III、联邦庭院建筑群。

Blaine ：Aveda 生产厂房

吉斯通：Northtec,

Trevose：Northtec,

布里斯托尔：Northtec,